极少主义与力量的语言
Anna C. Chave
封一函 译
《世界美术》 1991（2）
文章导读：
当今的大多数批评家们都把极少主义看作产生并占据了某个特别领域的艺术, 这一领域避开了政治和商业, 也超出了个人的情感, 古森写道 “艺术需要真诚、直接和纯粹的体验，去除象征性 , 去除寓意, 去除个人的表现”。就极少主义来说, “观众所得到的不是象征, 而是事实, ” 它没有给浪漫精神提供余地, 因为后者不能为自身的内在价值去认识体验, 并总是使体验提高到复杂化和联想化的高度。
“工作使你自由”被斯特拉用来作为他黑色系列中一幅作品的标题，这原本是写在奥斯维辛纳粹德国最大的集中营和灭绝营入口处的一句格言，从这里我们可以看出斯特拉对矛盾的或并不相称的揭示十分着迷。如果说人们通过劳动可以获得自由, 那么这个道理显然不适用于集中营, 因为那里的劳动者所付出的劳动只能换取死亡。语言的含义取决于谁使用它, 谁接受它，谁听它 , 谁有权利去强加某种观点, 或规定正式的准则。
极少主义的支持者们一直坚持认为, 要从极少主义雕塑那模式般的物体和非主观化的外表后面去寻找确定的主题和作者是愚蠢的。
正如莫里斯所说，“这种艺术之中包含了某种秩序, 而这不是艺术秩序, 这是已有东西的秩序, 对很久以来如何造就这些东西十分重要”…… 也许可以从砖头和使用砖头的方式中找到某种秩序和物体特性, 那种立方体和成直角的格栅。
这座雕塑建在曼哈顿下城东面的联邦广场, 几乎一开始就有人在上面乱涂乱画, 甚至往作品上撒尿, 有人还提出要将它拆除, 从这里也许可以看出公众对这种被奇异夸大的极少主义语言所作出的反应。……埃菲尔铁塔同样受到嘲笑，引起争论……。
